¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
ÄÁ¿ö¾ú¥v~¤pª¾ÃÑ (¥[¤J¤Q¥|¥@¬ö¥j¦Ñ¤jÄÁ¹Ï)
# 1
¦a²y¦ÛÂà¤@¶g¬°¤§¤@¤é¡F
¤ë²y³ò¶¦a²y¤@¶g¬°¤§¤@¤ë¡F
¦a²y³ò¶¤Ó¶§¤@¶g¬°¤§¤@¦~¡F
³o¨Ç¨Æ¹ê´Nºâ¨S¦³¤HÃþ¤]¤@ª½¦s¦bªº¡I
±q¤Ñ¤åÆ[´ú±o¨ìµý¹ê¡I
®É¤À¬í¬O¤HÃþ³Ð³y¥X¨Óªº¡I±N¤@¤é¤À¦¨ 24 ¤p®É¡F
±N¤@¤p®É¤À¦¨ 60 ¤ÀÄÁ¡F
±N¤@¤ÀÄÁ¤À¦¨ 60 ¬í¡F
³o¨Ç³£¬O¥j¤HÃþ¾ú¥vµo®i©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡I
²{¥N¤HÃþÁٳгy¥X 1/100 1/1000 ¬í¡I
³o¨Ç³£¬O¥Ñ©ó¬ì§Þµo®i¤Î¥Í¬¡»Ýn¦Ó³Ð³y¡I
¤ë²y³ò¶¦a²y¤@¶g¬°¤§¤@¤ë¡F
¦a²y³ò¶¤Ó¶§¤@¶g¬°¤§¤@¦~¡F
³o¨Ç¨Æ¹ê´Nºâ¨S¦³¤HÃþ¤]¤@ª½¦s¦bªº¡I
±q¤Ñ¤åÆ[´ú±o¨ìµý¹ê¡I
®É¤À¬í¬O¤HÃþ³Ð³y¥X¨Óªº¡I±N¤@¤é¤À¦¨ 24 ¤p®É¡F
±N¤@¤p®É¤À¦¨ 60 ¤ÀÄÁ¡F
±N¤@¤ÀÄÁ¤À¦¨ 60 ¬í¡F
³o¨Ç³£¬O¥j¤HÃþ¾ú¥vµo®i©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¡I
²{¥N¤HÃþÁٳгy¥X 1/100 1/1000 ¬í¡I
³o¨Ç³£¬O¥Ñ©ó¬ì§Þµo®i¤Î¥Í¬¡»Ýn¦Ó³Ð³y¡I
# 2
¤@¬P´Áªº°_·½¦Û¬ù¸t¸g-³Ð¥@¬ö
1:1 °_ ªì ¡@ ¯« ³Ð ³y ¤Ñ ¦a ¡C
1:2 ¦a ¬O ªÅ µê ²V ¨P ¡D ²W ± ¶Â ·t ¡D ¡@ ¯« ªº ÆF ¹B ¦æ ¦b ¤ô ± ¤W ¡C
1:3 ¡@ ¯« »¡ ¡B n ¦³ ¥ú ¡B ´N ¦³ ¤F ¥ú ¡C
1:4 ¡@ ¯« ¬Ý ¥ú ¬O ¦n ªº ¡B ´N §â ¥ú ·t ¤À ¶} ¤F ¡C
1:5 ¡@ ¯« ºÙ ¥ú ¬° ±Þ ¡B ºÙ ·t ¬° ©] ¡D ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ³o ¬O ÀY ¤@ ¤é ¡C
1:6 ¡@ ¯« »¡ ¡B ½Ñ ¤ô ¤§ ¶¡ n ¦³ ªÅ ®ð ¡B ±N ¤ô ¤À ¬° ¤W ¤U ¡C
1:7 ¡@ ¯« ´N ³y ¥X ªÅ ®ð ¡B ±N ªÅ ®ð ¥H ¤U ªº ¤ô ¡B ªÅ ®ð ¥H ¤W ªº ¤ô ¤À ¶} ¤F ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:8 ¡@ ¯« ºÙ ªÅ ®ð ¬° ¤Ñ ¡D ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¤G ¤é ¡C
1:9 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¤Ñ ¤U ªº ¤ô n »E ¦b ¤@ ³B ¡B ¨Ï §ò ¦a ÅS ¥X ¨Ó ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:10 ¡@ ¯« ºÙ §ò ¦a ¬° ¦a ¡B ºÙ ¤ô ªº »E ³B ¬° ®ü ¡D ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡C
1:11 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¦a n µo ¥Í «C ¯ó ¡B ©M µ² ºØ ¤l ªº µæ ½ ¡B ¨Ã µ² ªG ¤l ªº ¾ð ¤ì ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡B ªG ¤l ³£ ¥] µÛ ®Ö ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:12 ©ó ¬O ¦a µo ¥Í ¤F «C ¯ó ¡B ©M µ² ºØ ¤l ªº µæ ½ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡B ¨Ã µ² ªG ¤l ªº ¾ð ¤ì ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡B ªG ¤l ³£ ¥] µÛ ®Ö ¡C ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡D
1:13 ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¤T ¤é ¡C
1:14 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¤Ñ ¤W n ¦³ ¥ú Åé ¡B ¥i ¥H ¤À ±Þ ©] ¡B §@ °O ¸¹ ¡B ©w ¸` ¥O ¡B ¤é ¤l ¡B ¦~ ·³ ¡D
1:15 ¨Ã n µo ¥ú ¦b ¤Ñ ªÅ ¡B ´¶ ·Ó ¦b ¦a ¤W ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:16 ©ó ¬O ¡@ ¯« ³y ¤F ¨â Ó ¤j ¥ú ¡B ¤j ªº ºÞ ±Þ ¡B ¤p ªº ºÞ ©] ¡D ¤S ³y ²³ ¬P ¡C
1:17 ´N §â ³o ¨Ç ¥ú Â\ ¦C ¦b ¤Ñ ªÅ ¡B ´¶ ·Ó ¦b ¦a ¤W ¡B
1:18 ºÞ ²z ±Þ ©] ¡B ¤À §O ©ú ·t ¡D ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡D
1:19 ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¥| ¤é ¡C
1:20 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¤ô n ¦h ¦h ´þ ¥Í ¦³ ¥Í ©R ªº ª« ¡D n ¦³ ³¶ ³¾ ¸ ¦b ¦a ± ¥H ¤W ¡B ¤Ñ ªÅ ¤§ ¤¤ ¡C
1:21 ¡@ ¯« ´N ³y ¥X ¤j ³½ ¡B ©M ¤ô ¤¤ ©Ò ´þ ¥Í ¦U ¼Ë ¦³ ¥Í ©R ªº °Ê ª« ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¤S ³y ¥X ¦U ¼Ë ¸ ³¾ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡C
1:22 ¡@ ¯« ´N ½ç ºÖ µ¹ ³o ¤@ ¤Á ¡B »¡ ¡B ´þ ¥Í Ác ¦h ¡B ¥R º¡ ®ü ¤¤ ªº ¤ô ¡D ³¶ ³¾ ¤] n ¦h ¥Í ¦b ¦a ¤W ¡C
1:23 ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¤ ¤é ¡C
1:24 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¦a n ¥Í ¥X ¬¡ ª« ¨Ó ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¬¹ ¯b ¡B ©ø ÂÎ ¡B ³¥ Ã~ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:25 ©ó ¬O ¡@ ¯« ³y ¥X ³¥ Ã~ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¬¹ ¯b ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¦a ¤W ¤@ ¤Á ©ø ÂÎ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡C
1:26 ¡@ ¯« »¡ ¡B §Ú Ì n ·Ó µÛ §Ú Ì ªº §Î ¹³ ¡B «ö µÛ §Ú Ì ªº ¼Ë ¦¡ ³y ¤H ¡B ¨Ï ¥L Ì ºÞ ²z ®ü ¸Ì ªº ³½ ¡B ªÅ ¤¤ ªº ³¾ ¡B ¦a ¤W ªº ¬¹ ¯b ¡B ©M ¥þ ¦a ¡B ¨Ã ¦a ¤W ©Ò ª¦ ªº ¤@ ¤Á ©ø ÂÎ ¡C
1:27 ¡@ ¯« ´N ·Ó µÛ ¦Û ¤v ªº §Î ¹³ ³y ¤H ¡B ¤D ¬O ·Ó µÛ ¥L ªº §Î ¹³ ³y ¨k ³y ¤k ¡C
1:28 ¡@ ¯« ´N ½ç ºÖ µ¹ ¥L Ì ¡B ¤S ¹ï ¥L Ì »¡ ¡B n ¥Í ¾i ²³ ¦h ¡B ¹M º¡ ¦a ± ¡B ªv ²z ³o ¦a ¡D ¤] n ºÞ ²z ®ü ¸Ì ªº ³½ ¡B ªÅ ¤¤ ªº ³¾ ¡D ©M ¦a ¤W ¦U ¼Ë ¦æ °Ê ªº ¬¡ ª« ¡C
1:29 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¬Ý þ ¡B §Ú ±N ¹M ¦a ¤W ¤@ ¤Á µ² ºØ ¤l ªº µæ ½ ¡B ©M ¤@ ¤Á ¾ð ¤W ©Ò µ² ¦³ ®Ö ªº ªG ¤l ¡B ¥þ ½ç µ¹ §A Ì §@ ¹ ª« ¡C
1:30 ¦Ü ©ó ¦a ¤W ªº ¨« Ã~ ¡B ©M ªÅ ¤¤ ªº ¸ ³¾ ¡B ¨Ã ¦U ¼Ë ª¦ ¦b ¦a ¤W ¦³ ¥Í ©R ªº ª« ¡B §Ú ±N «C ¯ó ½ç µ¹ ¥L Ì §@ ¹ ª« ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:31 ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¤@ ¤Á ©Ò ³y ªº ³£ ¬Æ ¦n ¡D ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¤» ¤é ¡C
2:1 ¤Ñ ¦a ¸U ª« ³£ ³y »ô ¤F ¡C
2:2 ¨ì ²Ä ¤C ¤é ¡B ¡@ ¯« ³y ª« ªº ¤u ¤w ¸g §¹ ²¦ ¡B ´N ¦b ²Ä ¤C ¤é ·² ¤F ¥L ¤@ ¤Á ªº ¤u ¡B ¦w ®§ ¤F ¡C
2:3 ¡@ ¯« ½ç ºÖ µ¹ ²Ä ¤C ¤é ¡B ©w ¬° ¸t ¤é ¡B ¦] ¬° ¦b ³o ¤é ¡@ ¯« ·² ¤F ¥L ¤@ ¤Á ³Ð ³y ªº ¤u ¡B ´N ¦w ®§ ¤F ¡C
2:4 ³Ð ³y ¤Ñ ¦a ªº ¨Ó ¾ú ¡B ¦b C ©M µØ ¡@ ¯« ³y ¤Ñ ¦a ªº ¤é ¤l ¡B ¤D ¬O ³o ¼Ë ¡D
(¸`¿ý¦Û¬ù¸t¸g-³Ð¥@¬ö²Ä¤@¡B¤G³¹)
1:1 °_ ªì ¡@ ¯« ³Ð ³y ¤Ñ ¦a ¡C
1:2 ¦a ¬O ªÅ µê ²V ¨P ¡D ²W ± ¶Â ·t ¡D ¡@ ¯« ªº ÆF ¹B ¦æ ¦b ¤ô ± ¤W ¡C
1:3 ¡@ ¯« »¡ ¡B n ¦³ ¥ú ¡B ´N ¦³ ¤F ¥ú ¡C
1:4 ¡@ ¯« ¬Ý ¥ú ¬O ¦n ªº ¡B ´N §â ¥ú ·t ¤À ¶} ¤F ¡C
1:5 ¡@ ¯« ºÙ ¥ú ¬° ±Þ ¡B ºÙ ·t ¬° ©] ¡D ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ³o ¬O ÀY ¤@ ¤é ¡C
1:6 ¡@ ¯« »¡ ¡B ½Ñ ¤ô ¤§ ¶¡ n ¦³ ªÅ ®ð ¡B ±N ¤ô ¤À ¬° ¤W ¤U ¡C
1:7 ¡@ ¯« ´N ³y ¥X ªÅ ®ð ¡B ±N ªÅ ®ð ¥H ¤U ªº ¤ô ¡B ªÅ ®ð ¥H ¤W ªº ¤ô ¤À ¶} ¤F ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:8 ¡@ ¯« ºÙ ªÅ ®ð ¬° ¤Ñ ¡D ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¤G ¤é ¡C
1:9 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¤Ñ ¤U ªº ¤ô n »E ¦b ¤@ ³B ¡B ¨Ï §ò ¦a ÅS ¥X ¨Ó ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:10 ¡@ ¯« ºÙ §ò ¦a ¬° ¦a ¡B ºÙ ¤ô ªº »E ³B ¬° ®ü ¡D ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡C
1:11 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¦a n µo ¥Í «C ¯ó ¡B ©M µ² ºØ ¤l ªº µæ ½ ¡B ¨Ã µ² ªG ¤l ªº ¾ð ¤ì ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡B ªG ¤l ³£ ¥] µÛ ®Ö ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:12 ©ó ¬O ¦a µo ¥Í ¤F «C ¯ó ¡B ©M µ² ºØ ¤l ªº µæ ½ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡B ¨Ã µ² ªG ¤l ªº ¾ð ¤ì ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡B ªG ¤l ³£ ¥] µÛ ®Ö ¡C ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡D
1:13 ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¤T ¤é ¡C
1:14 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¤Ñ ¤W n ¦³ ¥ú Åé ¡B ¥i ¥H ¤À ±Þ ©] ¡B §@ °O ¸¹ ¡B ©w ¸` ¥O ¡B ¤é ¤l ¡B ¦~ ·³ ¡D
1:15 ¨Ã n µo ¥ú ¦b ¤Ñ ªÅ ¡B ´¶ ·Ó ¦b ¦a ¤W ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:16 ©ó ¬O ¡@ ¯« ³y ¤F ¨â Ó ¤j ¥ú ¡B ¤j ªº ºÞ ±Þ ¡B ¤p ªº ºÞ ©] ¡D ¤S ³y ²³ ¬P ¡C
1:17 ´N §â ³o ¨Ç ¥ú Â\ ¦C ¦b ¤Ñ ªÅ ¡B ´¶ ·Ó ¦b ¦a ¤W ¡B
1:18 ºÞ ²z ±Þ ©] ¡B ¤À §O ©ú ·t ¡D ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡D
1:19 ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¥| ¤é ¡C
1:20 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¤ô n ¦h ¦h ´þ ¥Í ¦³ ¥Í ©R ªº ª« ¡D n ¦³ ³¶ ³¾ ¸ ¦b ¦a ± ¥H ¤W ¡B ¤Ñ ªÅ ¤§ ¤¤ ¡C
1:21 ¡@ ¯« ´N ³y ¥X ¤j ³½ ¡B ©M ¤ô ¤¤ ©Ò ´þ ¥Í ¦U ¼Ë ¦³ ¥Í ©R ªº °Ê ª« ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¤S ³y ¥X ¦U ¼Ë ¸ ³¾ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡C
1:22 ¡@ ¯« ´N ½ç ºÖ µ¹ ³o ¤@ ¤Á ¡B »¡ ¡B ´þ ¥Í Ác ¦h ¡B ¥R º¡ ®ü ¤¤ ªº ¤ô ¡D ³¶ ³¾ ¤] n ¦h ¥Í ¦b ¦a ¤W ¡C
1:23 ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¤ ¤é ¡C
1:24 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¦a n ¥Í ¥X ¬¡ ª« ¨Ó ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¬¹ ¯b ¡B ©ø ÂÎ ¡B ³¥ Ã~ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:25 ©ó ¬O ¡@ ¯« ³y ¥X ³¥ Ã~ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¬¹ ¯b ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¦a ¤W ¤@ ¤Á ©ø ÂÎ ¡B ¦U ±q ¨ä Ãþ ¡D ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¬O ¦n ªº ¡C
1:26 ¡@ ¯« »¡ ¡B §Ú Ì n ·Ó µÛ §Ú Ì ªº §Î ¹³ ¡B «ö µÛ §Ú Ì ªº ¼Ë ¦¡ ³y ¤H ¡B ¨Ï ¥L Ì ºÞ ²z ®ü ¸Ì ªº ³½ ¡B ªÅ ¤¤ ªº ³¾ ¡B ¦a ¤W ªº ¬¹ ¯b ¡B ©M ¥þ ¦a ¡B ¨Ã ¦a ¤W ©Ò ª¦ ªº ¤@ ¤Á ©ø ÂÎ ¡C
1:27 ¡@ ¯« ´N ·Ó µÛ ¦Û ¤v ªº §Î ¹³ ³y ¤H ¡B ¤D ¬O ·Ó µÛ ¥L ªº §Î ¹³ ³y ¨k ³y ¤k ¡C
1:28 ¡@ ¯« ´N ½ç ºÖ µ¹ ¥L Ì ¡B ¤S ¹ï ¥L Ì »¡ ¡B n ¥Í ¾i ²³ ¦h ¡B ¹M º¡ ¦a ± ¡B ªv ²z ³o ¦a ¡D ¤] n ºÞ ²z ®ü ¸Ì ªº ³½ ¡B ªÅ ¤¤ ªº ³¾ ¡D ©M ¦a ¤W ¦U ¼Ë ¦æ °Ê ªº ¬¡ ª« ¡C
1:29 ¡@ ¯« »¡ ¡B ¬Ý þ ¡B §Ú ±N ¹M ¦a ¤W ¤@ ¤Á µ² ºØ ¤l ªº µæ ½ ¡B ©M ¤@ ¤Á ¾ð ¤W ©Ò µ² ¦³ ®Ö ªº ªG ¤l ¡B ¥þ ½ç µ¹ §A Ì §@ ¹ ª« ¡C
1:30 ¦Ü ©ó ¦a ¤W ªº ¨« Ã~ ¡B ©M ªÅ ¤¤ ªº ¸ ³¾ ¡B ¨Ã ¦U ¼Ë ª¦ ¦b ¦a ¤W ¦³ ¥Í ©R ªº ª« ¡B §Ú ±N «C ¯ó ½ç µ¹ ¥L Ì §@ ¹ ª« ¡D ¨Æ ´N ³o ¼Ë ¦¨ ¤F ¡C
1:31 ¡@ ¯« ¬Ý µÛ ¤@ ¤Á ©Ò ³y ªº ³£ ¬Æ ¦n ¡D ¦³ ±ß ¤W ¡B ¦³ ¦ ±á ¡B ¬O ²Ä ¤» ¤é ¡C
2:1 ¤Ñ ¦a ¸U ª« ³£ ³y »ô ¤F ¡C
2:2 ¨ì ²Ä ¤C ¤é ¡B ¡@ ¯« ³y ª« ªº ¤u ¤w ¸g §¹ ²¦ ¡B ´N ¦b ²Ä ¤C ¤é ·² ¤F ¥L ¤@ ¤Á ªº ¤u ¡B ¦w ®§ ¤F ¡C
2:3 ¡@ ¯« ½ç ºÖ µ¹ ²Ä ¤C ¤é ¡B ©w ¬° ¸t ¤é ¡B ¦] ¬° ¦b ³o ¤é ¡@ ¯« ·² ¤F ¥L ¤@ ¤Á ³Ð ³y ªº ¤u ¡B ´N ¦w ®§ ¤F ¡C
2:4 ³Ð ³y ¤Ñ ¦a ªº ¨Ó ¾ú ¡B ¦b C ©M µØ ¡@ ¯« ³y ¤Ñ ¦a ªº ¤é ¤l ¡B ¤D ¬O ³o ¼Ë ¡D
(¸`¿ý¦Û¬ù¸t¸g-³Ð¥@¬ö²Ä¤@¡B¤G³¹)
# 3
¤Q¤G³oӼƦr¦b¦è¬v¾ú¥v¤Î¤¤°ê¾ú¥v³£¬O¤@Ó¿W¯S¦³¥Nªí·N¸qªº¼Æ¦r¡A
¤¤°ê¦³¤Q¤G¥Í¨v¡A¤Q¤G®É¨°¡F¦è¬v§Æþ¯«¸Ü¤¤¦³¤Q¤G¤Ñ¯«¡A®ü®æ¤O´µ¡]Heracles)¦³¤Q¤G¦ÒÅçµ¥¡I
¥i¯à·½¦Û¤@¦~¥§¡¦³¤Q¤GÓ¤ë¡A¶g¦Ó´_©lªº³W«ß¡I
»·¥j¥Nªº¤é³W¤w±N¤é·Ó®É¶¡¤À¦¨¤Q¤Gµ¥¥÷¡A·í®É¥Á¥Í¶°¤¤¦a¤¤®üªu©¤¡A¤é©]®É¶¡¬ÛY¡I
¬G¦¹¤@¤Ñ«K·|¤À¦¨¤G¤Q¥|µ¥¥÷¡Iªì´Áµo®iªº¾÷±ñÄÁ³£¥HÂù¤Q¤G(double twelve)ÄÁ±Åã¥Ü¡I
¦Ü©ó¤@¤p®É¤S¦p¦ó¤À¦¨¤»¤Q¤ÀÄÁ¥¼§ä¨ì¤åÄm°O¸ü¬ö¿ý¡I
ªì®ÉªºÄÁ¥u¦³®É°w«ü¥Ü¡A³ø®É·Ç½T«×¤]¤£¨¬¡Aª½¨ì¤Q¤»¥@¬ö¤~¶}©l¦³¤À°w«ü¥Ü¡I
Wells cathedral clock Picture borrowed

Astronomical clock Pictures borrowed



¤¤°ê¦³¤Q¤G¥Í¨v¡A¤Q¤G®É¨°¡F¦è¬v§Æþ¯«¸Ü¤¤¦³¤Q¤G¤Ñ¯«¡A®ü®æ¤O´µ¡]Heracles)¦³¤Q¤G¦ÒÅçµ¥¡I
¥i¯à·½¦Û¤@¦~¥§¡¦³¤Q¤GÓ¤ë¡A¶g¦Ó´_©lªº³W«ß¡I
»·¥j¥Nªº¤é³W¤w±N¤é·Ó®É¶¡¤À¦¨¤Q¤Gµ¥¥÷¡A·í®É¥Á¥Í¶°¤¤¦a¤¤®üªu©¤¡A¤é©]®É¶¡¬ÛY¡I
¬G¦¹¤@¤Ñ«K·|¤À¦¨¤G¤Q¥|µ¥¥÷¡Iªì´Áµo®iªº¾÷±ñÄÁ³£¥HÂù¤Q¤G(double twelve)ÄÁ±Åã¥Ü¡I
¦Ü©ó¤@¤p®É¤S¦p¦ó¤À¦¨¤»¤Q¤ÀÄÁ¥¼§ä¨ì¤åÄm°O¸ü¬ö¿ý¡I
ªì®ÉªºÄÁ¥u¦³®É°w«ü¥Ü¡A³ø®É·Ç½T«×¤]¤£¨¬¡Aª½¨ì¤Q¤»¥@¬ö¤~¶}©l¦³¤À°w«ü¥Ü¡I
Wells cathedral clock Picture borrowed

Astronomical clock Pictures borrowed




# 4
Ĭ¬üº¸¤å©ú¦p¦ó¨ãÅé±N¤@¤p®É¤À¦¨¤»¤Qµ¥¤À¡A
¥j¤åª«¥¼¦³¥X¤g¡C
¦Ü©ó¥j®J¤Î¤H´N¥Î¨Fº|¤è¦¡ Four Sand Glasses¡A
¨ãÅé±N 1/4¡B 1/2 ¡B3/4¡B 1 ¤p®ÉÅã¥Ü¥X¨Ó¡I
Picture borrowed ¤Q¤K¥@¬ö½Æ»s«~

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ sampeter ©ó 2015-12-21 18:05 ½s¿è ]
¥j¤åª«¥¼¦³¥X¤g¡C
¦Ü©ó¥j®J¤Î¤H´N¥Î¨Fº|¤è¦¡ Four Sand Glasses¡A
¨ãÅé±N 1/4¡B 1/2 ¡B3/4¡B 1 ¤p®ÉÅã¥Ü¥X¨Ó¡I
Picture borrowed ¤Q¤K¥@¬ö½Æ»s«~

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ sampeter ©ó 2015-12-21 18:05 ½s¿è ]
# 5
Sun Dial Clock Working, Fire Clock Working, Sand GrassPicture Borrowed Press refresh buttom will run again «ö§ó·s¥»¶

n¬Ý°Êµe³n¥ó¤U¸ü http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=Shockwave



n¬Ý°Êµe³n¥ó¤U¸ü http://www.adobe.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=Shockwave
# 6
2006 ¦~My First Clock 1~INGRAHAM PARLOR CLOCK
Just arrived today!!!
Share my first Picture :P
They are going to get the fitness test.

Picture took at ~1140. It is going to gong at 1200 with twelve gongs.
Next will be one and two gongs.
Also with one gong when half hours.

Papper Dial:') not expected
All Pictures borrowed

Inside places. Door with ugly repaired and some wires bended!:')

Look at the pengulum and the key. Dust inside!:')

Gong and hammer not in right place and needed adjust:')
Seller said 1886 and the movement said July 02. May be 2002:')
That is all I got with happy bidding.
Now it sounds great after cleaning and adjusted!
Next is to keep the clock runs always!
Then keep the time!
Wish me good luck!!!
Keep on running 24 hours. Gong and hammer adjusted.

The movement with one minute hand.

Polished.

Another picture of movement.
A LONGCASE CLOCK INSTRUCTION
Picture borrowed

Glossary Of Terms
Hood: This is removable and covers the mechanism and dial. On the Oak clocks there are side panels which come off so as to gain access to the mechanism.
Trunk: This is the narrow or waisted section of the clock.
Base: The lower part of the clock, which, in some cases, has a Satinwood inlay, or small cupboard.
Dial (The face of the clock): Brass dial Brass coloured dial with Chapter Ring. Moon dial Moon moves through the twenty nine and half day lunar cycle - as one moon wanes the other waxes. Painted dial Hand painted dial depicting customer's own choice of photograph, water colour, postcard reproduced by our local artist.
Finials: These are ornaments placed on top of the hood and are produced in brass.
Chapter Ring: This ring has the numerals etched on it and is usually silver in colour to contrast with the brass of the dial.
Tempus Fugit: Latin for "Time flies" appears at the top of the dial and matches the Chapter Ring in silver colour.
Spandrels: These are found on each corner of the dial and in some cases the arch at the top. These are usually brass embossed.
Mechanism (Chimes): Westminster, St Michael and Whittington.The chimes can be silenced at night.
Key Wound: The clock is wound by inserting the key in the holes in the dial and turning.
Weight Driven: To wind the clock the weights are pulled to the top of the casing.
Pendulum: Shaft and brass pendulum bob with thread at bottom to adjust timing of clock.
Weights: These are lead and cased in brass shells. When facing the clock, these have the following functions from left to right: Strike, Hands, Chimes.
From Richard Broad clocks http://www.richardxxxxx.com/index.html
³o´X¤Ñ°µ¤F¨Ç²³æ¥\¤Ò¡A¥]¬A¦³
²M¼ä¡B®Õ¥¿¡BÆ[¹î¡Bµ¥µ¥¡I
«Y®ÉÔ±NÓÄÁ¸Ë¦n¤F¡I
¥¼§¹¦¨ªº´ú¸Õ¦³
1. ·L½Õ®É¶¡
2. 8¤éÁå¥i¦æ¦h¤[
³Ì«áªº¹Ï¤ù






³oºØ®yÄÁªº¬Á¼þ¹Ï®×¡A«Y¥Î¨Ó¾BÁà¬[¡I
¦]¬°¤J±ªÅ¶¡¦³¡A¦pªG¥[Ó©w®ÉÅT¾x¾÷ªä¡A
ÓÅT¾x¸Ë¸m¾÷±ñ·|¸Ë«Y¤U±¡I
ªk°êÄÁ´N¤ñ¸û¦h¡AÓÂ\¬J¦³ÀJ¨è¡A
³s«á±¶ôªO³£¦³ÀJ¨è¹Ï®×¡A¥þ³z¬Á¼þ´N¥iªY½à«{¡I¥¿¡I:)
¥Î¤ì³Ã¨p²M¼äÀ٩٤w«Üè°¡I
³Ì«á´ú¸Õ³ø§i¦p¤U¡G
·L½Õ®Õ¥¿§¹¦¨¡A¦P°¦¹q¤l¿ö¤@»ô³ø®É ¡I
8¤éÁå¦Ó®aÅܦ¨4¤éÁå ¡I
n¬ã¨súï¥ý¦Aºâ¡I
¬Á¼þ¤ùªº¤ì®Ø¤ºÃ䦳ªº¤£¥¿·íªº×²z¡A
n·Q¿ìªk§ï½¥¿¡I
¡m«á°O¡n
³o´X¤Ñ·Å«×ÆJ°¡Aá¨ìÓÄÁ³£°±¥ª¡I
§NÁY¼öº¦¨Ïª÷ÄݱìÅs¦±¨¤«×ÅܤơI
µ²ªGn¶}ÄÁ±½Õ½·ÇÓanchor¨¤«×¡AÊ\¦Ü¦æ½·Ç¡I
¨ä¹êPendulum Clock ¤ñ Spring-driven Clock §ó¥[·Ç½T¡I
Pictures Borrowed
Pendulum Spring-driven

¬õ°é¤ºªºªø±ì¨ü·Å«×¼vÅT¡A«K¨ÏÄÁÂ\»P anchor ªº¨¤«×¦V¥k²¾°Ê¡Aescape wheel ¹ï pallet ¥ª¥k°Ê¤O¤£¥§¡¡AÄÁÂ\«K·|ºCºC°±¤U¨Ó¡I

Ãä¾ÇÃä³y¡A¦³¨Ç²z½×³£¬O¤w©¹¾Ç¥Í®É¥Nªº°ò¦¡I
®yÄÁªºµ²ºc¤ñ¸û²³æ¡A³¡¥ó¤S¤j¡A©Ò¥H®e©ö¦n¦h¡I
´X¦Ê¦~«eªº¬ì¾Ç®a¡Aª¾ÃÑ¥¼¥²°ª±o¹L²{¦bªº¤¤¾Ç¥Í¡I
Just arrived today!!!
Share my first Picture :P

They are going to get the fitness test.

Picture took at ~1140. It is going to gong at 1200 with twelve gongs.
Next will be one and two gongs.
Also with one gong when half hours.

Papper Dial:') not expected
All Pictures borrowed

Inside places. Door with ugly repaired and some wires bended!:')

Look at the pengulum and the key. Dust inside!:')

Gong and hammer not in right place and needed adjust:')

Seller said 1886 and the movement said July 02. May be 2002:')

That is all I got with happy bidding.

Now it sounds great after cleaning and adjusted!

Next is to keep the clock runs always!

Then keep the time!

Wish me good luck!!!

Keep on running 24 hours. Gong and hammer adjusted.

The movement with one minute hand.

Polished.

Another picture of movement.

A LONGCASE CLOCK INSTRUCTION
Picture borrowed

Glossary Of Terms
Hood: This is removable and covers the mechanism and dial. On the Oak clocks there are side panels which come off so as to gain access to the mechanism.
Trunk: This is the narrow or waisted section of the clock.
Base: The lower part of the clock, which, in some cases, has a Satinwood inlay, or small cupboard.
Dial (The face of the clock): Brass dial Brass coloured dial with Chapter Ring. Moon dial Moon moves through the twenty nine and half day lunar cycle - as one moon wanes the other waxes. Painted dial Hand painted dial depicting customer's own choice of photograph, water colour, postcard reproduced by our local artist.
Finials: These are ornaments placed on top of the hood and are produced in brass.
Chapter Ring: This ring has the numerals etched on it and is usually silver in colour to contrast with the brass of the dial.
Tempus Fugit: Latin for "Time flies" appears at the top of the dial and matches the Chapter Ring in silver colour.
Spandrels: These are found on each corner of the dial and in some cases the arch at the top. These are usually brass embossed.
Mechanism (Chimes): Westminster, St Michael and Whittington.The chimes can be silenced at night.
Key Wound: The clock is wound by inserting the key in the holes in the dial and turning.
Weight Driven: To wind the clock the weights are pulled to the top of the casing.
Pendulum: Shaft and brass pendulum bob with thread at bottom to adjust timing of clock.
Weights: These are lead and cased in brass shells. When facing the clock, these have the following functions from left to right: Strike, Hands, Chimes.
From Richard Broad clocks http://www.richardxxxxx.com/index.html
³o´X¤Ñ°µ¤F¨Ç²³æ¥\¤Ò¡A¥]¬A¦³
²M¼ä¡B®Õ¥¿¡BÆ[¹î¡Bµ¥µ¥¡I
«Y®ÉÔ±NÓÄÁ¸Ë¦n¤F¡I
¥¼§¹¦¨ªº´ú¸Õ¦³
1. ·L½Õ®É¶¡
2. 8¤éÁå¥i¦æ¦h¤[
³Ì«áªº¹Ï¤ù






³oºØ®yÄÁªº¬Á¼þ¹Ï®×¡A«Y¥Î¨Ó¾BÁà¬[¡I
¦]¬°¤J±ªÅ¶¡¦³¡A¦pªG¥[Ó©w®ÉÅT¾x¾÷ªä¡A
ÓÅT¾x¸Ë¸m¾÷±ñ·|¸Ë«Y¤U±¡I
ªk°êÄÁ´N¤ñ¸û¦h¡AÓÂ\¬J¦³ÀJ¨è¡A
³s«á±¶ôªO³£¦³ÀJ¨è¹Ï®×¡A¥þ³z¬Á¼þ´N¥iªY½à«{¡I¥¿¡I:)
¥Î¤ì³Ã¨p²M¼äÀ٩٤w«Üè°¡I
³Ì«á´ú¸Õ³ø§i¦p¤U¡G
·L½Õ®Õ¥¿§¹¦¨¡A¦P°¦¹q¤l¿ö¤@»ô³ø®É ¡I
8¤éÁå¦Ó®aÅܦ¨4¤éÁå ¡I
n¬ã¨súï¥ý¦Aºâ¡I
¬Á¼þ¤ùªº¤ì®Ø¤ºÃ䦳ªº¤£¥¿·íªº×²z¡A
n·Q¿ìªk§ï½¥¿¡I
¡m«á°O¡n
³o´X¤Ñ·Å«×ÆJ°¡Aá¨ìÓÄÁ³£°±¥ª¡I
§NÁY¼öº¦¨Ïª÷ÄݱìÅs¦±¨¤«×ÅܤơI
µ²ªGn¶}ÄÁ±½Õ½·ÇÓanchor¨¤«×¡AÊ\¦Ü¦æ½·Ç¡I
¨ä¹êPendulum Clock ¤ñ Spring-driven Clock §ó¥[·Ç½T¡I
Pictures Borrowed
Pendulum Spring-driven


¬õ°é¤ºªºªø±ì¨ü·Å«×¼vÅT¡A«K¨ÏÄÁÂ\»P anchor ªº¨¤«×¦V¥k²¾°Ê¡Aescape wheel ¹ï pallet ¥ª¥k°Ê¤O¤£¥§¡¡AÄÁÂ\«K·|ºCºC°±¤U¨Ó¡I

Ãä¾ÇÃä³y¡A¦³¨Ç²z½×³£¬O¤w©¹¾Ç¥Í®É¥Nªº°ò¦¡I
®yÄÁªºµ²ºc¤ñ¸û²³æ¡A³¡¥ó¤S¤j¡A©Ò¥H®e©ö¦n¦h¡I
´X¦Ê¦~«eªº¬ì¾Ç®a¡Aª¾ÃÑ¥¼¥²°ª±o¹L²{¦bªº¤¤¾Ç¥Í¡I
# 7
2007¦~4¤ëMy First Clock ~¡§§Ú¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯¦]§Ú¦Ó¦º¡¨ ¥[¤WÄò¶° ¡§¤õ³¾«¥Í¡¨
¡§§Ú¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯¦]§Ú¦Ó¦º¡¨











±H¨Ó´NÀ~¤@¸õ¡Anµ¥«OÀI¦^ÂСA¤£¹L«oø½ß©~¦h¡I¶W¹L´X¤Q½Sªº¤j²z¥Û§¤ÄÁ¡I
¤µ¦¸Ó½æ®a¥]±o¦n¹ê¡A¦ý«o³Q¶l»¼¾ãÄê«oɤf¦h¦h¡I
¦Ó®a¯u«Y¦n¦ü¥h咗§ÆþÆ[¥ú¤@¼Ë¡I
¥¼µû¦ô¤µ¦¸ªºÃø«×¡A¨âÓSide piece§¹¾ã¡A¥D®yÄÁÓª÷³»§¹¾ã¡Aù°¨¬W¸}Ãzµõ¡A¯«¼qÀð¾À§¹¾ã¡I
³Ì¦Z¾ãÓ©³®y¤j²z¥Û¥þ³¡¸Hµõ¡IÓ¾÷ªä¦æ Balance Wheel ¦ý«Y«Ü¡I
¤H¦a³£¸Üø±HËÝ»·¡AÉNªk°Õ¡I
»ñ°Ä«¥Í¡Iªá¤F¤£¤Ö¤u¤Ò¡I
ÁÙ¦³¨Ç¤Ö¤u»E¡A¥Î§¹½¦¤ô¡A¤£¯àÄ~Äò¡I
¾÷ªä¤SnÅÍÅÍ¡A¬Û«H«Ü§Ö§¹¦¨¡I


¶³¥Û»ô¤fÂ_µõªº¦a¤è¡A¥Dn¥Î±j¤O§Ö¤z½¦¤ô¡A
ì¦]«Y½¦¤ôÁ¡¡A¥iºÉ¶q«O«ù°ò®y컪¡I
¥Û»I©³®yÂ_µõ¦ì¸m¤Î©Ò¦³¤º³¡±µ¦X¦ì¸m¡A¥Î¼ö·»½¦¥[©T¡I
¦]¬°¥H«e¬äpuzzle¬ä±o¦h¡AÃø«×¤£ºâ¤j¡I
¥u«Y°¼±¤@¶ô¶³¥Û¨¤¦ì¯»¸H¤F¤@¤j¤ù¡A«·QºòÂI׸ɡI
¥D®yÄÁªº¯«¼q´_סAªì¨B¦¨§Î¡I
17¦TªºÁï«×¡A13¦Tªº°ª«×¡A°µ¦¨§»°¶ªº®ÄªG¡I
ª÷¥ú°{Ã{ªºÃ¹°¨¬W©Mª÷³»¯BÀJ¡A¤Sµ¹¤H¤@ºØ²øÄYªº·Pı¡I
¨âÓ side piece ªºÀJ¹³¥Ñª÷ÄÝű³y¡A
¤@¤å¤@ªZ¡A´N¦n¹³§Ṳ́¤°ê¶Ç²Î¶Kªù¯«ªº§G¸m¡I
Side pieceªº§G§½¤]«Ü²Ó½o¡I
¤åÀJ¹³±®e^«T¡AÀYÀ¹®Û«a¡AªÓ»H©ÜµÛªø³T¡A¤â®³µÛ¨÷³S¶b¡I


ªZ¤hÀJ¹³±¤W¯dÄGŽ¡AIµÛ¬ÞµP¡A¥ª¸y¨Ø¼C¡A¥k¤â°õµÛ¥¨©ò¡I



±N¾÷ªä¾ã²z«á¡A¸Ë¦^¥DÄÁ®y¡I


±N¾÷ªä¾ã²z«á¡A¤T¥óClock set ¦^´_컪¡I
¬Ý¬Ý¨º¤ä¤À°w¦b°Ê¡ANEW LIFE¡I







¡§§Ú¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯¦]§Ú¦Ó¦º¡¨
- Wow! Very Elegant!
- French or Italian three piece marble clock set.
- Greek Revival style.
- Burgundy/ brown and grey white veiny marble is awesome.
- Columns look to be polished plated brass.
- The capitols are awesome with relief molded mythical scenes.
- Clock is the centerpiece with two matching temples with cast metal Greek figures.
- Clock mechanism looks to be in working order, though no key. Has "MR" with a swallow mark on back.
- Clock front has original glass. Crackling on face, but no paint loss.
- All three pieces look to have been reinforced from the inside somewhere along the way.
- All three pieces are in VERY good condition with no cracking, chips or major dings in the marble. They are 100+ years old, so there is some wear but VERY little.
- One of the columns has a small crack in the reverse (please see the picks)
- Very sturdy and very heavy; three pieces together weigh 42 lbs unpacked.
- The clock measures 16 1/2" long x 12 3/8" tall x 5 1/8" deep.
- The side temples measure 5 5/8" wide x 10 7/8" tall x 4 3/16" deep.











±H¨Ó´NÀ~¤@¸õ¡Anµ¥«OÀI¦^ÂСA¤£¹L«oø½ß©~¦h¡I¶W¹L´X¤Q½Sªº¤j²z¥Û§¤ÄÁ¡I
¤µ¦¸Ó½æ®a¥]±o¦n¹ê¡A¦ý«o³Q¶l»¼¾ãÄê«oɤf¦h¦h¡I
¦Ó®a¯u«Y¦n¦ü¥h咗§ÆþÆ[¥ú¤@¼Ë¡I
¥¼µû¦ô¤µ¦¸ªºÃø«×¡A¨âÓSide piece§¹¾ã¡A¥D®yÄÁÓª÷³»§¹¾ã¡Aù°¨¬W¸}Ãzµõ¡A¯«¼qÀð¾À§¹¾ã¡I
³Ì¦Z¾ãÓ©³®y¤j²z¥Û¥þ³¡¸Hµõ¡IÓ¾÷ªä¦æ Balance Wheel ¦ý«Y«Ü¡I
¤H¦a³£¸Üø±HËÝ»·¡AÉNªk°Õ¡I
»ñ°Ä«¥Í¡Iªá¤F¤£¤Ö¤u¤Ò¡I
ÁÙ¦³¨Ç¤Ö¤u»E¡A¥Î§¹½¦¤ô¡A¤£¯àÄ~Äò¡I
¾÷ªä¤SnÅÍÅÍ¡A¬Û«H«Ü§Ö§¹¦¨¡I



¶³¥Û»ô¤fÂ_µõªº¦a¤è¡A¥Dn¥Î±j¤O§Ö¤z½¦¤ô¡A
ì¦]«Y½¦¤ôÁ¡¡A¥iºÉ¶q«O«ù°ò®y컪¡I
¥Û»I©³®yÂ_µõ¦ì¸m¤Î©Ò¦³¤º³¡±µ¦X¦ì¸m¡A¥Î¼ö·»½¦¥[©T¡I
¦]¬°¥H«e¬äpuzzle¬ä±o¦h¡AÃø«×¤£ºâ¤j¡I
¥u«Y°¼±¤@¶ô¶³¥Û¨¤¦ì¯»¸H¤F¤@¤j¤ù¡A«·QºòÂI׸ɡI
¥D®yÄÁªº¯«¼q´_סAªì¨B¦¨§Î¡I
17¦TªºÁï«×¡A13¦Tªº°ª«×¡A°µ¦¨§»°¶ªº®ÄªG¡I
ª÷¥ú°{Ã{ªºÃ¹°¨¬W©Mª÷³»¯BÀJ¡A¤Sµ¹¤H¤@ºØ²øÄYªº·Pı¡I

¨âÓ side piece ªºÀJ¹³¥Ñª÷ÄÝű³y¡A
¤@¤å¤@ªZ¡A´N¦n¹³§Ṳ́¤°ê¶Ç²Î¶Kªù¯«ªº§G¸m¡I

Side pieceªº§G§½¤]«Ü²Ó½o¡I

¤åÀJ¹³±®e^«T¡AÀYÀ¹®Û«a¡AªÓ»H©ÜµÛªø³T¡A¤â®³µÛ¨÷³S¶b¡I



ªZ¤hÀJ¹³±¤W¯dÄGŽ¡AIµÛ¬ÞµP¡A¥ª¸y¨Ø¼C¡A¥k¤â°õµÛ¥¨©ò¡I




±N¾÷ªä¾ã²z«á¡A¸Ë¦^¥DÄÁ®y¡I


±N¾÷ªä¾ã²z«á¡A¤T¥óClock set ¦^´_컪¡I
¬Ý¬Ý¨º¤ä¤À°w¦b°Ê¡ANEW LIFE¡I








# 8
ÄÁ¿ö²L½Í~¾÷±ñÄÁ¤Jªù
¾÷±ñÄÁ¤Jªù¸ê®Æ
¾÷±ñÄÁ¤Jªù¸ê®Æ
- ¤@¯ë¾÷±ñÄÁÀ³¸ÓnÂ\©ñ¦b¤ô¥©Méwªº¦a¤è¡C
- ·íÄÁÂ\·n°Ê®É¡A·|µo¥X¥Ãªº¹¿µªÁnÅT¡F¦pªG¹¿µªÁnÅT¤£¥§¡¡Aªí¥Ü®yÄÁ¨Ã¤£¬O¦b¤ô¥ª¬ªp¡C
- ¤£n§âÄÁÄa±¾¦b·®°©ÎªÅ½Õª½±µ§j¦Vªº¦a¤è¡A¦]¬°±j··|§j°ÊÄÁÂ\¡A¼vÅTÂ\«ß¡C
- Æ[¹îÄÁÂ\Â\°Ê±¡ªp¡AÄÁÂ\À³¸Ó¦b¥¦ªº¤¤¤ßªº¨âÃ䨫©·½u¤@¬q¬Ûµ¥ªº¶ZÂ÷²¾°Ê¡C
- ·íÅ¥¨ì¹¿µªÁnÅT¤£¥§¡®É¡A¥iª½±µ¤É°ª¥ª©Î¥k¤è¥H«K±o¨ì¥¿Å¡A¹¿µªÁn«K·|¦^´_¥§¡¡C
- n½Õ®Õ½T©w®É¶¡®É¡A§â¤À°w(ªø°w)¶¶®ÉÄÁ¤è¦V²¾°Ê¨ì·Ç½T®É¶¡¡C
- ¤Á¤Å¥Î¤â²¾°Ê®É°w¡A¦]¬°¤À°w²¾°Ê®É·|±a°Ê®É°w¡C
- ¦pªGÄÁ¹B¦æ±oºC¡A¦V¤W²¾°ÊÄÁÂ\©³³¡ªº½Õ¾ãÁ³µ·(¦V¥kÂà°Ê)¡C
- ¦pªGÄÁ¹B¦æ±o§Ö¡A¦V¤U²¾°ÊÄÁÂ\©³³¡ªº½Õ¾ãÁ³µ·(¦V¥ªÂà°Ê)¡C
- Âà°Ê½Õ¾ãÁ³µ·¤@¶g¡A¥i¨Ï®ÉÄÁ¨C¤Ñ§Ö©ÎºC¬ù¨â¤ÀÄÁ¡A©Ò¥H°O±on²Ó¤ß½Õ®Õ¤~¯à¹F¨ì³Ì·Ç½Tªº®É¶¡¡C
- ¤@Ó¸g¥¿½T½Õ®Õªº¾÷±ñÄÁ¡A¥i¹F¨ì¨C©u»~®t¤Ö©ó3¤ÀÄÁ¡C
# 9
¦P¨Æ¸Ü®a¤¤¦³Ó²îÄÁ¡A¿ò¥¢¤FÆ_°Í´X¤Q¦~³£ÉN¦æ¹L¡I
¥s§ÚÀ°Ê\Ú»úïÂIÅÍ¡H

¥´¶}Ê\¥ý

¼M¡IÓ²¡ÄÁ±³£´X¶Ë¡ID¦r´N«Ü²M´·¡Aù°¨¦r»É«ü°w

ӻɻǫܰí©T¡A«p¬Á¼þÃè±ÉNªá¡I

®t¤£¦h¦ýÉNbellÅT¡I
¦bºôµ¸Â½¬dÊ\¬J¨¥@±o¨ì¥H¤U¸ê®Æ
A BRASS CASED SHIPS BULKHEAD TIMEPIECE.
CHRISTIE AND WILSON. GLASGOW. C 1900
The 6 inch white enamel dial signed "CHRISTIE AND WILSON. GLASGOW" has Roman hour numerals and a subsidiary seconds dial. The spade hands are of blued steel. «Y»É¦Ü¯u
The spring barrel eight day movement has a lever platform escapement with regulation adjustment accessible through the dial at the XII chapter.
¹ïCHRISTIE AND WILSON. GLASGOW¸ê®Æ§ä¤£¨ì¡I©êºp¡I
¾÷ªä¹Ï¤ù´N§Y¨è¬M´X´T¡IThe movement is marked ¡¥Coventry, Astral, Made in England¡¦ and is an 8-day top-mounted platform escapement.






The Coventry Astral movement was widely used by the best ship¡¦s bulkhead clock makers and was ¡¥top of the range¡¦ for accuracy and reliability.

Do you think 123 is the serial no. or model no.
¥s§ÚÀ°Ê\Ú»úïÂIÅÍ¡H

¥´¶}Ê\¥ý

¼M¡IÓ²¡ÄÁ±³£´X¶Ë¡ID¦r´N«Ü²M´·¡Aù°¨¦r»É«ü°w

ӻɻǫܰí©T¡A«p¬Á¼þÃè±ÉNªá¡I

®t¤£¦h¦ýÉNbellÅT¡I
¦bºôµ¸Â½¬dÊ\¬J¨¥@±o¨ì¥H¤U¸ê®Æ

A BRASS CASED SHIPS BULKHEAD TIMEPIECE.
CHRISTIE AND WILSON. GLASGOW. C 1900
The 6 inch white enamel dial signed "CHRISTIE AND WILSON. GLASGOW" has Roman hour numerals and a subsidiary seconds dial. The spade hands are of blued steel. «Y»É¦Ü¯u
The spring barrel eight day movement has a lever platform escapement with regulation adjustment accessible through the dial at the XII chapter.
¹ïCHRISTIE AND WILSON. GLASGOW¸ê®Æ§ä¤£¨ì¡I©êºp¡I
¾÷ªä¹Ï¤ù´N§Y¨è¬M´X´T¡IThe movement is marked ¡¥Coventry, Astral, Made in England¡¦ and is an 8-day top-mounted platform escapement.







The Coventry Astral movement was widely used by the best ship¡¦s bulkhead clock makers and was ¡¥top of the range¡¦ for accuracy and reliability.

Do you think 123 is the serial no. or model no.

# 10
ÄÁ¿ö¦¬Âë~~¬ü°ê»sSeth Thomas 8 BELL WESTMINSTER CHIME CLOCK
·í§AÅ¥¨ìÄÁÁn¡A§A·|Áp·Q¨ì¤°»ò¡H
§Ú§Y®É¤w·Q¨ì¤¤Àô¤Ñ¬P½XÀY¦¨µ´°Û¡I
06¦~¯d¤U¨Óªº¹Ï¤ù¡A¶K¹L¤@¦¸¤å³¹¡A¦Ó¤µÂ½¬Ý¡A¤´©À©À¤£§Ñ¡I
³oÓÄÁ¥~«¬³£«Y¤ñ¸û¥¥Á¤Æ¡A
¬ü°ê»sSeth Thomas 8 BELL WESTMINSTER CHIME CLOCK
Seth Thomas 1813 ¶}®iÄÁ¿ö·~¦Ü¤µ¡A¥@¬Éª¾¦W¡I
Picture all borrowed

1913 ¦~¥X«~ 13 3/4"T x 10 1/8"W x 7 1/2"D

¥~«¬¹³¬ü¦¡±Ð°ó

ÄÁ±¨è«×¥Ñª÷ùÉÆ^´O¡AìÉܱ¤Î«ü°w¡BÃè±

¦³²M·sªºªá¦·ÂIºó

¥~´ß¥Ñì¤ì§÷ÀJªÅ³y¦¨

«h±³]¦³ÀRµ¸Ë¸m¤Î¨âº¼Ö¦±¿ï¾Ü

¤W±¨º¤ä§ý¥i¿ï¤°»ò¼Ö¦±¡H
ì¨Ó¬O¿ï¾ÜWHITTINGTON©ÎWESTMINSTER³ø®É®ÄªG¡C
WHITTINGTON¼Ö¦±¸û½ÆÂø¡An8Óµ½Õ¤~¯àÃÐ¥X¡I
WESTMINSTER¼Ö¦±¸û²³æ¡A4Óµ½Õ«K¥i¥H¡I

I±¦³Å\ªÅª÷ùÉ»\

·í³ø®É¾¹ºVÅT¡Aì¤ì§÷¥~´ß©Ò²£¥Íªº¦@»ï½c¡A
±N·|¬O¤°»ò®ÄªG©O¡H

³ø®É¾¹¾÷ªä¤Îµ®Ä±±¨î¾÷ªä¡A
The front movement is trademarked and marked "89AG".
The back movement is marked "104"
¤W±¤ä§ý±±¨îµ®Ä¡A¤U±¤ä§ý±±¨îÀRÅT¡C
8¤éÁ媺¥D°Ê¤O¾÷ªä¤ÎªûÂ\³]p¡C

8 ÓÄÁ¾ã»ô±Æ¦C¡A¨C 15 ¤ÀÄÁºVÅT¤@²Õ¼Ö¦±¡A¦@4²Õ¼Ö¦±¡C
¨C¾ã¤p®ÉºVÅT¤p®É¥Nªíªº¦¸¼Æ¡A
¥¼¯à·Q¹³³oÓµ®Ä 8 ÄÁ»ôµo·|¬OÂI¼Ë©M¿Ó©O¡H

§Úøª¾ÓÂ\¦ï´X«¡AÂ\¦ï«¶qø·|¼vÅTÂ\«ß¡C
§Y¬O¥i¥Î«Ü«©Î¤£¦P«¶q³£ø·|²£¥Íø·Ç½Tªº±¡ªp¡I
¥Dn¼vÅTÂ\«ß´N¬OÂ\§ýªºªø«×¡I
§ý¶Vªø¡A¨«®É«KºC¡F
§ý¶Vµu¡A¨«®É«K§Ö¡I
·í§AÅ¥¨ìÄÁÁn¡A§A·|Áp·Q¨ì¤°»ò¡H
§Ú§Y®É¤w·Q¨ì¤¤Àô¤Ñ¬P½XÀY¦¨µ´°Û¡I
06¦~¯d¤U¨Óªº¹Ï¤ù¡A¶K¹L¤@¦¸¤å³¹¡A¦Ó¤µÂ½¬Ý¡A¤´©À©À¤£§Ñ¡I
³oÓÄÁ¥~«¬³£«Y¤ñ¸û¥¥Á¤Æ¡A
¬ü°ê»sSeth Thomas 8 BELL WESTMINSTER CHIME CLOCK
Seth Thomas 1813 ¶}®iÄÁ¿ö·~¦Ü¤µ¡A¥@¬Éª¾¦W¡I
Picture all borrowed

1913 ¦~¥X«~ 13 3/4"T x 10 1/8"W x 7 1/2"D

¥~«¬¹³¬ü¦¡±Ð°ó

ÄÁ±¨è«×¥Ñª÷ùÉÆ^´O¡AìÉܱ¤Î«ü°w¡BÃè±

¦³²M·sªºªá¦·ÂIºó

¥~´ß¥Ñì¤ì§÷ÀJªÅ³y¦¨

«h±³]¦³ÀRµ¸Ë¸m¤Î¨âº¼Ö¦±¿ï¾Ü

¤W±¨º¤ä§ý¥i¿ï¤°»ò¼Ö¦±¡H
ì¨Ó¬O¿ï¾ÜWHITTINGTON©ÎWESTMINSTER³ø®É®ÄªG¡C
WHITTINGTON¼Ö¦±¸û½ÆÂø¡An8Óµ½Õ¤~¯àÃÐ¥X¡I
WESTMINSTER¼Ö¦±¸û²³æ¡A4Óµ½Õ«K¥i¥H¡I

I±¦³Å\ªÅª÷ùÉ»\

·í³ø®É¾¹ºVÅT¡Aì¤ì§÷¥~´ß©Ò²£¥Íªº¦@»ï½c¡A
±N·|¬O¤°»ò®ÄªG©O¡H

³ø®É¾¹¾÷ªä¤Îµ®Ä±±¨î¾÷ªä¡A
The front movement is trademarked and marked "89AG".
The back movement is marked "104"
¤W±¤ä§ý±±¨îµ®Ä¡A¤U±¤ä§ý±±¨îÀRÅT¡C
8¤éÁ媺¥D°Ê¤O¾÷ªä¤ÎªûÂ\³]p¡C

8 ÓÄÁ¾ã»ô±Æ¦C¡A¨C 15 ¤ÀÄÁºVÅT¤@²Õ¼Ö¦±¡A¦@4²Õ¼Ö¦±¡C
¨C¾ã¤p®ÉºVÅT¤p®É¥Nªíªº¦¸¼Æ¡A
¥¼¯à·Q¹³³oÓµ®Ä 8 ÄÁ»ôµo·|¬OÂI¼Ë©M¿Ó©O¡H

§Úøª¾ÓÂ\¦ï´X«¡AÂ\¦ï«¶qø·|¼vÅTÂ\«ß¡C
§Y¬O¥i¥Î«Ü«©Î¤£¦P«¶q³£ø·|²£¥Íø·Ç½Tªº±¡ªp¡I
¥Dn¼vÅTÂ\«ß´N¬OÂ\§ýªºªø«×¡I
§ý¶Vªø¡A¨«®É«KºC¡F
§ý¶Vµu¡A¨«®É«K§Ö¡I